新年あけましておめでとうございます。
新年あけましておめでとうございます。
年明けの配信にお越しくださった皆さん
ありがとうございました。
こちらは、久々の投稿になりますね。
とは言っても、特になにか話題があるわけでもなく
年の初めのご挨拶的な感じです。笑
昨年は、思い返すと、
皆さんが知ってること、知らないことも含めて
１月から１２月まで色々ありましたが、
そこから色々と学ぶことができました。
明けて２０２４年、
今年の抱負を書くのが良いそうなので、
書いてみようかなと思います。
今年に限らず、僕がずっとやってみたいこと。
それは歌に関することなのですが、
実は僕、ホテルやレストランで歌うシンガーに憧れます。
これは、ずーっと思っていて、
ずーっと憧れている仕事なんですよね。
自分のオリジナルを作ったり
アルバムをリリースするとか
ワンマンライブをするとか、
そういうことは、あまり興味がなくて、
ホテルのラウンジや、レストランとかバーとか
そういう所で歌う仕事にすごく魅力を感じるんです。
ストリートで歌ったり、
自由が丘のカフェの店頭や
中華街の商業施設で歌ったりしてたのも、
そこから、ホテルの仕事に巡り合えたらいいなあ、
なんていう密かな願いを持ちながらやってましたしね。笑
僕は、自分をアピールするよりも、
なんというか「環境音楽」というか
その場を心地よくするための音楽をする
そういうのが自分自身も心地よかったりします。
YouTubeの「おっさん'ズ LIVE」は、
実はラウンジシンガーのつもりでやってるんですよ。笑
新宿のパークハイアットホテルにある
「New York Bar」という
とても素敵なバーラウンジがありまして、
おっさん'ズ LIVEの時の背景に
そこの画像を時々使わせていただいていますが
大昔に初めてNew York Barに行って
ジャズライブを聴いた時
まじでカッコいい！って感動し、
それからもうずっと憧れの場所になっています。
「New York Bar」のステージで歌うこと。
それが僕の憧れ、夢、願いだったりします。
ホテル以外でも、船で歌うのも憧れます。
世界1周する豪華客船で歌いながら世界を旅する。
すごくいいですねー。笑
そんな歌手の仕事ができたら幸せです。
てかこれは、2024年の抱負になるのかな。
まいっか、
何故かわからないけど、僕の願いは叶います。
そう信じて今年１年がんばります。
神近聖
Happy New Year!
To all of you who came to my distribution at the beginning of the year
Thank you very much.
It's been a while since I've posted here.
But I don't have anything in particular to talk about.
I just wanted to say a few words at the beginning of the year. LOL.
Looking back on last year,
I have been thinking back over the last year, including what you know and what you don't know,
I learned a lot of things from January to December,
I learned a lot from it.
It's now the year 2024,
I heard that it is a good idea to write down this year's aspirations,
I think I should write it down.
Something I've always wanted to do, not just this year.
It is something to do with singing,
Actually, I have a longing to be a singer who sings in hotels and restaurants.
I have been thinking about this for a long time,
It is a job that I have been longing for for a long time.
I'm not really interested in making my own original music, releasing an album, or having a one-man live show.
I am attracted to singing in hotel lounges, restaurants, bars, etc.
I was singing on the streets, in cafes in Jiyugaoka, and in commercial establishments in Chinatown.
I was doing it with a secret wish to get a job at a hotel. Laughs.
Rather than trying to appeal to the public, I wanted to make my own music,
I was more interested in "environmental music," or music to make the place comfortable.
I play music to make the place comfortable.
I am also comfortable with that kind of music.
In "Ossan's LIVE" on YouTube,
I'm actually doing it as a lounge singer. LOL.
There is a very nice bar lounge called "New York Bar" at the Park Hyatt Hotel in Shinjuku.
I sometimes use images from there as a background for the Ossan's Live.
I went to the New York Bar for the first time a long time ago and heard a live jazz concert.
I was really impressed by the coolness of the music! I was so impressed,
Since then, it has been my dream place.
To sing on the stage of "New York Bar".
That is my longing, dream, and wish.
Besides hotels, I also long to sing on a ship.
I would love to travel around the world singing on a luxury cruise ship.
That would be great! LOL.
I would be happy if I could work as such a singer.
I wonder if this will be my ambition for 2024.
Oh well,
I don't know why but my wish will come true.
I believe so and will do my best for this year.
Sei Kamichika
С Новым годом!
Всем, кто пришел на мою раздачу в начале года.
Большое спасибо.
Давненько я не писал здесь.
Но у меня нет ничего особенного, о чем бы я хотел поговорить.
Я просто хотел сказать несколько слов в начале года. LOL.
Оглядываясь назад на прошлый год,
Я размышлял о прошлом годе, в том числе о том, что вы знаете и чего не знаете,
С января по декабрь я многому научился,
Я многому научился.
Сейчас на дворе 2024 год,
Я слышал, что неплохо бы записать свои стремления на этот год,
Думаю, мне стоит их записать.
Это то, что я всегда хотел сделать, не только в этом году.
Это что-то связанное с пением,
На самом деле, я мечтаю стать певицей, которая поет в отелях и ресторанах.
Я уже давно об этом думаю,
Это работа, о которой я давно мечтаю.
Меня не очень интересует создание собственной оригинальной музыки, выпуск альбома или живое шоу одного человека.
Меня привлекает пение в гостиничных холлах, ресторанах, барах и т.д.
Я пел на улицах, в кафе в Дзиюгаоке и в коммерческих заведениях в Чайнатауне.
Я делал это с тайным желанием получить работу в отеле. Смеется.
Вместо того чтобы пытаться понравиться публике, я хотел создавать свою собственную музыку,
Меня больше интересовала "экологическая музыка", или музыка, которая делает место комфортным.
Я играю музыку, которая делает место комфортным.
Мне также комфортно с такой музыкой".
В "Ossan's LIVE" на YouTube,
я на самом деле выступаю как лаунж-певец. ЛОЛ.
В отеле Park Hyatt в Синдзюку есть очень красивый бар-лаунж под названием "New York Bar".
Иногда я использую снимки оттуда в качестве фона для Ossan's Live.
Когда-то давно я впервые побывал в New York Bar и услышал живой джазовый концерт.
Меня очень впечатлила крутая музыка! Я был так впечатлен,
С тех пор это место стало моей мечтой.
Спеть на сцене "Нью-Йорк Бар".
Это мое стремление, мечта и желание.
Помимо отелей, я мечтаю петь на корабле.
Я бы хотела путешествовать по всему миру и петь на роскошном круизном лайнере.
Это было бы здорово! LOL.
Я была бы счастлива, если бы мне удалось поработать такой певицей.
Интересно, будет ли это моим стремлением в 2024 году?
Ну что ж,
Не знаю почему, но мое желание обязательно сбудется.
Я верю в это и сделаю все возможное в этом году.
Сэй Камичика
Feliz Ano Novo!
A todos vocês que compareceram à minha distribuição no início do ano
Muito obrigado.
Já faz algum tempo que não posto aqui.
Mas não tenho nada em particular para falar.
Eu só queria dizer algumas palavras no início do ano. LOL.
Relembrando o ano passado,
Estive pensando no ano passado, incluindo o que você sabe e o que você não sabe,
Aprendi muitas coisas de janeiro a dezembro,
Aprendi muito com isso.
Estamos agora no ano de 2024,
Ouvi dizer que é uma boa ideia escrever as aspirações deste ano,
Acho que devo escrevê-las.
Algo que eu sempre quis fazer, não apenas este ano.
É algo relacionado ao canto,
Na verdade, tenho o desejo de ser um cantor que canta em hotéis e restaurantes.
Estou pensando nisso há muito tempo,
É um trabalho que desejo há muito tempo.
Não estou realmente interessado em fazer minha própria música original, lançar um álbum ou ter um show solo ao vivo.
Sinto-me atraído por cantar em lounges de hotéis, restaurantes, bares etc.
Eu cantava nas ruas, em cafés em Jiyugaoka e em estabelecimentos comerciais em Chinatown.
Eu fazia isso com um desejo secreto de conseguir um emprego em um hotel. Risos.
Em vez de tentar atrair o público, eu queria fazer minha própria música,
Eu estava mais interessado em "música ambiental", ou música para deixar o lugar confortável.
Eu toco música para deixar o lugar confortável.
Também me sinto confortável com esse tipo de música.
Em "Ossan's LIVE" no YouTube,
na verdade, estou fazendo isso como um cantor de salão. LOL.
Há um bar lounge muito legal chamado "New York Bar" no Park Hyatt Hotel em Shinjuku.
Às vezes, uso imagens de lá como fundo para o Ossan's Live.
Fui ao New York Bar pela primeira vez há muito tempo e ouvi um show de jazz ao vivo.
Fiquei realmente impressionado com o frescor da música! Fiquei muito impressionado,
Desde então, esse tem sido o lugar dos meus sonhos.
Cantar no palco do "New York Bar".
Esse é o meu anseio, sonho e desejo.
Além de hotéis, também desejo cantar em um navio.
Eu adoraria viajar pelo mundo cantando em um navio de cruzeiro de luxo.
Isso seria ótimo! LOL.
Eu ficaria feliz se pudesse trabalhar como cantora.
Será que essa será minha ambição para 2024?
Ah, bem,
Não sei por que, mas meu desejo se tornará realidade.
Acredito que sim e farei o meu melhor para este ano.
Sei Kamichika
Bonne année !
A tous ceux qui sont venus à ma distribution en début d'année
Merci beaucoup.
Cela fait un moment que je n'ai pas posté ici.
Mais je n'ai rien de particulier à dire.
Je voulais juste dire quelques mots en ce début d'année. LOL.
Retour sur l'année passée,
J'ai repensé à l'année écoulée, notamment à ce que vous savez et à ce que vous ne savez pas,
J'ai appris beaucoup de choses de janvier à décembre,
J'ai appris beaucoup de choses de janvier à décembre.
Nous sommes en 2024,
J'ai entendu dire que c'était une bonne idée d'écrire les aspirations de cette année,
Je pense que je devrais le faire.
Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu faire, pas seulement cette année.
C'est quelque chose en rapport avec le chant,
En fait, j'ai envie d'être une chanteuse qui chante dans les hôtels et les restaurants.
J'y pense depuis longtemps,
C'est un travail que je désire depuis longtemps.
Je ne suis pas vraiment intéressé par la création de ma propre musique originale, par la sortie d'un album ou par un spectacle solo.
Je suis attiré par le fait de chanter dans les salons des hôtels, les restaurants, les bars, etc.
Je chantais dans la rue, dans les cafés de Jiyugaoka et dans les établissements commerciaux du quartier chinois.
Je le faisais avec le souhait secret d'obtenir un emploi dans un hôtel. Rires.
Plutôt que d'essayer de plaire au public, je voulais faire ma propre musique,
J'étais plus intéressé par la "musique environnementale", ou la musique pour rendre l'endroit confortable.
Je joue de la musique pour rendre l'endroit confortable.
Je suis également à l'aise avec ce type de musique.
Dans "Ossan's LIVE" sur YouTube,
je le fais en tant que chanteur de salon. LOL.
Il y a un très beau bar lounge appelé "New York Bar" à l'hôtel Park Hyatt à Shinjuku.
J'utilise parfois des images de ce bar comme arrière-plan pour les Ossan's Live.
Je suis allé au New York Bar pour la première fois il y a longtemps et j'ai écouté un concert de jazz en direct.
J'ai été très impressionné par la fraîcheur de la musique ! J'ai été très impressionné,
Depuis, c'est l'endroit rêvé.
Chanter sur la scène du "New York Bar".
C'est mon désir, mon rêve et mon souhait.
Outre les hôtels, j'aimerais aussi chanter sur un bateau.
J'aimerais parcourir le monde en chantant sur un luxueux bateau de croisière.
Ce serait formidable ! LOL.
Je serais heureuse si je pouvais travailler comme chanteuse.
Je me demande si ce sera mon ambition pour 2024.
Je ne sais pas pourquoi, mais mon souhait se réalisera.
Je le crois et je ferai de mon mieux cette année.
Sei Kamichika
コメント
コメントを投稿